Турецкий язык относится к тюркской языковой группе. Язык отличается своеобразной структурой, которая сильно разнится с привычными романо-германскими языками.
Отличительной чертой турецкого языка является его аглюкативность, то есть образование слов с помощью присоединения аффиксов. Эта языковая особенность вызывает у многих иностранцев сложности при изучении.
Другой особенностью является то, что большую часть турецкой лексики составляют глаголы и отглагольные слова. При построении предложения глагол почти всегда оказывается в конце предложения.
В турецком языке присутствует множество слов и выражений, не свойственных другим языкам. Такие слова привносят в язык неповторимый колорит. При этом повседневная турецкая речь отличается сильной эмоциональностью.
Так как же освоить своеобразный и непохожий на другие языки турецкий?
В первую очередь, следует понять для себя, что для изучения любого языка следует выстроить в голове определенную систему и выбрать для себя наиболее удобный способ изучения.
- Начинать освоение языка стоит с грамматики, так как это всегда основа основ. Именно при изучении азов ты поймешь, каким образом формируется лексика, узнаешь, как строятся предложения, а также вникнешь в суть языка. Грамматику можно изучать самостоятельно, но будет лучше, если хотя бы на первых порах тебя будет контролировать преподаватель. По личному опыту могу сказать, что проще и интереснее всего мне было учить грамматику на групповых занятиях, так как у меня была возможность сразу применять полученные знания на практике. Кроме того, групповые и индивидуальные занятия с преподавателем способствуют более правильному усвоению материала.
- Для усвоения грамматики и изучения лексики следует много читать. Начать можно с простых текстов, постепенно переходя к более сложным. Когда у тебя появится достаточный словарный запас, можно перейти к чтению детских книг. Очень важно научиться читать и одновременно понимать весь текст. Всегда переводи цельные предложения, а не отдельные слова. Так ты быстрее освоишь и лексику, и грамматику.
- Старайся запоминать слова не по отдельности, а сразу в контексте. Либо ищи тематические подборки полезной лексики (например: цвета, дни недели, месяцы, наименования растений, и т.д).
- Для запоминания слов можно использовать мобильные приложения. Отличным помощником является приложение memrise, основанное на системе интервального повторения слов. Выполняй предложенные задания каждый день, и ты увидишь, насколько увеличится твой словарный запас.
- Не менее важным является восприятие языка на слух. Отличными помощниками для этого могут стать фильмы и сериалы. На данный момент существует множество молодежных сериалов, просмотр которых может сильно облегчить процесс изучения языка. Подобные киноленты являются кладезем фраз для повседневного общения. Поэтому лучше всего смотреть фильмы и сериалы в оригинале с субтитрами. Так ты быстрее научишься понимать турецкую речь. Также полезным может быть просмотр телевизионных шоу, новостей и документальных фильмов. Новости обычно бывают без субтитров, поэтому идеально подходит для развития навыка восприятия речи на слух.
- Слушай турецкие песни и подпевай. Так ты разовьешь навыки произношения. Тексты песен ты легко найдешь в интернете.
- Не стесняйся говорить! Не стоит переживать насчет ошибок. Они неизбежны при изучении любого языка. Большинство турок относятся с пониманием к иностранцам, поэтому спокойно относятся к речевым ошибкам. Старайся говорить только на турецком, используй английский только в крайних случаях.
- Хотя нас с детства учили, что подслушивать нехорошо, вслушивайся в разговоры окружающих. Так, со временем, тебе станет легче понимать повседневную быструю речь.Используй все вышеперечисленные советы в совокупности, тогда изучение турецкого превратиться в увлекательнейший процесс.
Лиза, освоила турецкий с нуля до продвинутого уровня за 1 год
Свежие комментарии